Kurz und Gut III / Jueves 22

Still del corto «La balsa» Jan Thüring, 2004

Jueves 22 / 7 pm

«Aquí y allí»

1. Sofa

[2001, 3 min.]

Dirección, guión, cámara, edición, animación y producción: Hyekung Jung

Sinopsis: Una caricatura demuestra simultáneamente y en imágenes paralelas los acontecimientos sucedidos en el sofá de dos salas contiguas: en la primera hay una mujer con un gato, y en la otra, un hombre. ¿Pueden separar mundos las paredes?

2. Jam Session

[2005, 10 min.] 

Dirección, cámara, animación: Izabela Plucinska

Sinopsis: El departamento de Theresa y Victor, una pareja de mediana edad, está situado exactamente sobre un club de jazz. Debido a la música, ambos no pueden dormir, aunque tal vez, los sonidos del club y la música sean para ellos la mejor distracción.

3. Fenster mit Aussicht  I Ventana con vista

[2001, 9 min.]

Dirección, guión: Vera Lalyko

Sinopsis: «La ventana del futuro» está diseñada para aquellos que ya tienen suficiente con sus viejas cortinas; para los hartos de la misma vista aburrida. Esta ventana ofrece mayor comodidad mediante progresos técnicos y cristales de ilusión.

4. Weiss I Blanco

[2006, 5 min.] 

Dirección, cámara, edición, animación y producción: Florian Grolig

Sinopsis: En la profundidad de «blanco» prevalece la monotonía. Una definición de «espacio» es la ausencia de contactos embarazosos. Pero el estancamiento es, sin duda, la muerte.

5. Kein Platz für Gerold  I  Ningún lugar para Gerold

[2006, 5 min.] 

Dirección, guión, cámara y edición: Daniel Nocke

Sinopsis: Después de diez años, Gerold será expulsado de su comunidad. ¿Está la nueva compañera, la ñú, Elien, metida en el asunto? Intriga o no, los tiempos salvajes de antes son ahora simples recuerdos.

6. Sonntag 1 I Domingo 1

[2005, 6 min.]

Dirección, cámara, edición, animación y música: Jochen Kuhn

Sinopsis: Se trata de la primera parte de la serie de viajes dominicales. El paseante va por la vida mañanera de una ciudad y descubre cosas asombrosas.

7. Fallen I Caída

[2004, 6 min.]

Dirección, guión, cámara y edición: Peter Kaboth

Sinopsis: La historia es acerca de las personas que se reúnen en torno a dos hombres que han caído del techo. 

8. Das Floß I La balsa

[2004, 10 min.]

Dirección, guión: Jan Thüring

Sinopsis: En algún lugar del océano y tras una fuerte tormenta, Marty y Ernest, dos marineros, se encuentran flotando en una balsa. Juntos luchan por sobrevivir y cuando logran capturar un pez, queda demostrado lo que significa la verdadera amistad.

9. Bildfenster / Framing I Ventana de imágenes / Imágenes en ventana

[2007, 6 min.]

Dirección, guión, cámara, animación y producción: Bert Gottschalkt

Sinopsis: Se trata del efecto de contraponer imágenes independientes de películas de 8 mm en ventanas de la fachada de las casas en una gran ciudad.

10. El mensaje 

[2000, 6 min.] 

Dirección: Raimund Krumme

Sinopsis: Comienza a divulgarse la noticia del regreso de alguien. Dependiendo del receptor y de quien reenvía la noticia, ésta modifica su carácter, hasta llegar a crearse una disputa sobre la interpretación del mensaje.

11. Quercus

[2004, 12 min.] 

Dirección, guión, edición y animación: Vuk Jevremovic

Sinopsis: Un viejo roble de dos mil años de antigüedad, cuenta la historia de su vida.

12. El Sr. Schwartz, el Sr. Hazen y el Sr. Horlocker

[2005, 7 min.] 

Dirección, guión, edición, cámara y animación: Stefan Müller

Sinopsis: Es una historia de sueño y pesadilla, en donde el señor Schwartz, desde su apartamento, llama a la policía al sentir alterado su descanso. No obstante, los guardias no pueden encontrar nada hasta que todo se convierte en un gran caos tras una serie de desafortunadas coincidencias.

Sala audiovisual del Cante / Sin costo

Centro de Arte y Nuevas Tecnologías (Cante) del Centro de las Artes San Luis Potosí Centenario